cytelaine

作業六˙論文評析：以創作生成與大眾解讀來看當代的公共藝術  　
所屬單位：空間設計研究所
研究生：朱曉芳
指導教授：楊裕富
中華民國 1999 年 6 月 22 日


一.論文摘要
　　本文是針對”以創作生成與大眾解讀來看當代的公共藝術”(朱曉芳，1999)
一文為評析對象。此篇論文是針對台灣公共藝術藝術的社會層面探究，從社會層面及
創作者角度切入，來探討國內公共藝術的價值，並試圖釐清，公共藝術在設置的過程
中，創作者、作品、大眾與藝評四者之間所呈現的互動關係，並企圖建構作品與大眾
的溝通途徑。
　　此篇論文並縱橫引藉各項資料來源，如：就公共藝術的社會解讀來分析大眾觀賞
公共藝術的因素，或從公共藝術設置過程對社會的影響探討作者、作品、大眾與藝評
互動關係，或借重設計文化符碼的理論來分析公共藝術這種介於設計與藝術之間作品
。最終，在歸納並設定各項操作後，本篇論文作者並嘗試建構適合當代我國人文脈
絡下的公共藝術之評論機制。


二.論文主要的要點
1) 透過公共藝術事件、創作者訪談、實際體驗來認識公共藝術的評析架構。
2) 就公共藝術的創作生成進行探討。
3) 從公共藝術術製過程中對社會的影響，探討創作者、作品、大眾與藝評的互動關係
    ，並嘗試提出公共藝術藝評對社會的意義與溝通的可能性。
4) 除了審視公共藝術的時空特質，也回歸到當代藝術環境特質下思考。強調創作思考
    及公共藝術的社會解讀特質，進而分析公共藝術的設置過程中無法交集的經驗基礎。


三.論文的研究方法、步驟與特點

1.研究方法
    由於此篇論文中的要旨是了解創作者、創作思考、作品、大眾四者之間的互動關
係，因為此四項要素所呈現的皆為不同狀態，四項目之間獨立的特性也是造成此本篇
論文寫作時選定方法的條件。因此最終作者所訂定之公共藝術作品分析對象，並不選
擇以公共藝術之時間、作品類型或地區性格來進行，而是以公共藝術的事件來整合探
討。

2.研究步驟
　　此篇論文作者設定之研究步驟：首先蒐集創作思考與相關論述，先探討及認識
何謂創作生成，並參考特方面與公共藝術相關之訊息，並彙整統和公共藝術之相關事
件，建立出完整公共藝術之問題面貌。
　　其次，作者分析公共藝術期四項特點所呈現之狀態時，透過創作者的直接訪談，
並以藝評家的訪談作為輔佐，同時也親身體驗作品，並紀錄實際狀況；另外，作者並
參與、觀察當下之藝術活動，了以解目前社會上藝術呈現的特質與形成此項特質或形
式語彙，此項階段便是借重於文化符碼的分析方法，解讀在台灣社會文化下，公共藝
術與大眾的互動程度，再依此分析成果逐漸釐清四項特點之間的關係。
　　最終，作者統整其觀察與研究結果，期望解開公共藝術與大眾解讀的意義斷裂
本質，並歸納出較客觀之想法，期望能因此想法而能做為後續研究之參考點。

3.研究特點
　　本篇論文中的特點是作者親自的參與多項設計生成的過程，獲得親身體驗與觀察
結果，在研究上提供信度，也將作品實際的意念與設計者完整連接，減少了主觀所造
成介紹過程偏頗的可能性。
　　在資料庫的製作上作者也下了許多功夫，畢竟公共藝術是隨時間在替換，許多的
藝術作品也並不能長久保存，將歷史事件的資料清楚建構，得以使人清楚明瞭各公共
藝術生成之演變模式及變化情形。論文中並在名詞註解及定義上清晰明白，對理解全
篇論文之推論論點的來由有很大的幫助。
 

四.本論文與設計專業的關係
　　公共藝術於當今社會上已可常見普遍，其所在位置通常為開放性空間，是為民眾
所能輕易觸及之處，因此所連帶著牽連到其與社會、環境的關係於是相當廣，也常使
人能思索公共藝術呈現後所引導出的各項關聯性，因此創作者與創作思考之間、創作
思考與作品產生之間、以及作品與觀賞者之間之相互關聯也變得相當重要。除了此四
項相互的關係，公共藝術也牽扯到整體環境、擔起市容美化的影響變數。
　　本篇論文藉由各項研究方法，進而深入探究，在資料的彙整統合後，推展出一個
交互錯綜卻清晰的推論成果，也漸漸推論出較適合我國公共藝術藝評之較有可行性之
機制，對於未來公共藝術之設計生成也得以有更正向參考的用途及助力。


五.本論文寫作策略
　　公共藝術是種社會大眾皆能輕易接觸感受的藝術作品，對於環境中日漸普遍的設
計，並探討此項設計作品對於人本身的關聯性，等於將大眾皆帶入了研究中，使人人
皆可成為此項研究參與者。
　　在各章節中，本篇論文作者在名詞界定上並引註許多專有詞彙，並細分章節彙整
註釋後歸納出一套自己的結論，提高整篇論文在論述上的專業性以及各項要點引據之
可信度。

 
六.本論文對自己的研究方向的關係與幫助
　　我個人對於藝術之領域興趣很大，也許是來自同是設計但專業領域不同之科系，
因此，雖然我的論文方向其實與公共藝術或各項設計意義解析大不相同，但還是會注
意並對此類型論文感興趣。讀過本篇論文，在文獻回顧及名詞界定上，以及案例探討
方面，撰寫完善的能力，其實可由此篇論文學習許多。


七.論文的優點與局限

7-1.優點
　　誠如上述，公共藝術對於社會上的正向意義已漸成普遍也眾人皆知，本篇論文作
者有心將四面向之變數逐一觀察並且彙整成資料庫，其所牽涉有關連性的對象其實相
當廣泛，又因其中兩面向是人，便將調查範圍擴展更大，卻也是得要求很細緻去觀察
心理層面的過程。

7-2.侷限
　　本篇論文中有大分量篇幅為各項名詞界定，實為詳盡但有稍微多。另外因動機及
研究方法之訂定上，四項目是為求了解創作者、創作思考、作品、大眾四者之間的
互動關係，並嘗試提出公共藝術藝評對社會的意義與溝通的可能性，在專案探討部分
個人淺見，認為更可尋求”大眾”這個面向的調查，因為公共藝術實為大眾所享有，
並且為最主要焦點的感受族群，常見的藝評雖然都是設計上的菁英或專業人士，但其
實是占公共藝術接受者裡的少數，若能增加大眾之觀點下去解析，應更能對公共藝術
的生成，造成不同的構思來源。藝術可以為了設計者個人喜好而創作，但公共藝術的
接受者若能完整理解創作的生成並予以同感，豈不是更完美的一件作品。


八,評論
　　公共藝術其實也是一個引我注意的論點，在日常中它日趨常見，有些時候我們並
無法藉由作品的表面去讀到處作者的出發概念，也許我們會經由藝評的結論來理解，
並因而產生對於某項作品的想法。
　　但某些公共藝術的創作目的不僅是為創作者喜好，而也是為了給大眾帶來一些甚
麼訊息，或提供什麼小樂趣或方便，若創作者能有完善的管道或平台，理解大眾所喜
好，或明白同樣性質作品的提供，卻因為不同呈現方式而給大眾不同的感受程度，是
否創作者在設計時也會改變策略，並造就更能融入當代更大多數人心的作品呢，而這
也是做任何設計的設計者所該花心思思考的要點。


參考文獻
朱曉芳，1999，《以創作生成與大眾解讀來看當代的公共藝術》
楊裕富，1995，《設計論文寫作》